I’ve more or less settled on the user interface for SeeingStars. Here’s what you’ll see when you are playing at PokerStars with SeeingStars running:
Notice the little icons in the bottom left; they switch quickly between the main screen, the config screen, and a troubleshooting console.