Yakuza: The Worst of the the Worst

Goroawase is a kind of wordplay using words based on the sound of numbers. A famous example is the word for the Japanese mafia, yakuza, which comes from yattsu (eight), kyu (nine), san (three). Hanafuda is a traditional Japanese card game where the worst possible hand combination consists of an eight, a nine and a three. The yakuza are the worst of the worst.

That's from an interview with my friend, writer Aidan Doyle.

Comments

Popular posts from this blog

WordPress comments can never be really disabled

Ask Customers for Money Already...

T-10: But Retina is Different...